إشعار حول حماية البيانات الشخصية ومعالجتها
Kuas Teknoloji Elektronik Yazılım ve Isı Sitemleri San.Tic.Ltd.Şti.
سلسلة إشعارات الخصوصية للموقع الإلكتروني
إشعار الخصوصية بموجب قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698
أ) المتحكم في البيانات
تُعلمكم KUAS TEKNOLOJİ (ويُشار إليها فيما يلي بـ«الشركة») بأنها تعالج بياناتكم الشخصية بصفتها المتحكم في البيانات، وذلك وفق قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 (ويُشار إليه فيما يلي بـ«KVKK») وسائر التشريعات ذات الصلة.
ب) البيانات الشخصية التي تتم معالجتها
وفقًا لقانون KVKK وسائر التشريعات ذات الصلة، ستُعالج بياناتكم الشخصية المتمثلة في معلومات الهوية والاتصال (الاسم الكامل ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني) للأغراض وعلى الأسس القانونية المبينة في إشعار الخصوصية هذا.
ج) أغراض معالجة البيانات الشخصية
بياناتكم الشخصية،
- تنفيذ وحدات أعمالنا الأعمال اللازمة لتمكينكم من الاستفادة من المنتجات والخدمات التي تقدمها شركتنا،
- توصية منتجات شركتنا وخدماتها لكم؛ وتخطيط و/أو تنفيذ أنشطة أبحاث السوق لبيع المنتجات والخدمات وتسويقها،
- إبلاغ العملاء المستفيدين من منتجاتنا وخدماتنا بالتطورات القطاعية وإدارة هذه العمليات
ستُعالج لهذه الأغراض استنادًا إلى الأسس القانونية المنصوص عليها في المادة 5(2) من قانون KVKK، وهي: «أ) أن يكون منصوصًا عليه صراحةً في القوانين»، و«ج) ضرورة معالجة البيانات الشخصية لأطراف العقد، شريطة أن تكون مرتبطة مباشرةً بإنشاء العقد أو تنفيذه»، و«ج) ضرورة المعالجة لتمكين المتحكم في البيانات من الوفاء بالتزاماته القانونية»، و«هـ) ضرورة المعالجة لإنشاء حق أو ممارسته أو حمايته».
د) الجهات التي يمكن نقل البيانات الشخصية المعالجة إليها وأغراض النقل
لا تُنقل البيانات الشخصية التي تعالجها شركتنا إلى أي مؤسسة أو شخص طبيعي أو كيان قانوني من أشخاص القانون الخاص. ويجوز، وفق المادة 8(2)(أ) من قانون KVKK ومن دون طلب موافقة صريحة من صاحب البيانات، مشاركة بياناتكم الشخصية مع الجهات والمؤسسات العامة المعنية عند الحاجة أو بناءً على طلب، للوفاء بالالتزامات القانونية بموجب التشريعات ذات الصلة.
هـ) نقل البيانات إلى الخارج
يجوز نقل بياناتكم الشخصية المعالجة استنادًا إلى الأسس القانونية الواردة في المادة 5(2) من قانون KVKK إلى الخارج من دون الحصول على موافقتكم الصريحة، وفق شروط النقل المنصوص عليها في المادة 9(2)، نظرًا إلى تنفيذ أنشطة البيع والتسويق المتعلقة بمنتجات الشركة وخدماتها عبر أنظمة برمجية إلكترونية تقع قواعد بياناتها خارج البلاد،
- إلى الدول الأجنبية التي أعلن مجلس حماية البيانات الشخصية (ويُشار إليه فيما يلي بـ«المجلس») أنها توفر حماية كافية («الدول الأجنبية ذات الحماية الكافية»)،
- يجوز نقل البيانات إلى دول أجنبية يتعهد فيها المتحكمون في البيانات في تركيا والدولة الأجنبية المعنية كتابيًا بتوفير حماية كافية، ويحصل النقل المعني على موافقة المجلس، على أن يقتصر النقل على تلك الدول («الدول الأجنبية التي يوجد فيها متحكم بيانات تعهّد بتوفير حماية كافية»).
ستجري شركتنا نقل البيانات الشخصية المعالجة للأغراض الموضحة أعلاه إلى الخارج بعناية واجبة، مع اتخاذ جميع التدابير الأمنية اللازمة، ووفقًا لقانون KVKK وسائر التشريعات ذات الصلة وقرارات المجلس واللوائح المعمول بها.
و) طريقة جمع البيانات الشخصية والأسس القانونية
تُجمع بياناتكم الشخصية إلكترونيًا، بوسائل آلية أو غير آلية، من خلال تعبئة نموذج الاتصال عبر الموقع أو إرسال رسالة بريد إلكتروني أو زيارة الموقع، استنادًا إلى الأسس القانونية الواردة في المادة 5(2) من قانون KVKK وللأغراض المحددة في الفقرة (ج) من هذا الإشعار:
ز) حقوقكم بموجب المادة 11 من قانون KVKK
لكم بصفتكم أصحاب بيانات حقوق بموجب المادة 11 من قانون KVKK. ويمكنكم تقديم طلباتكم المتعلقة بهذه الحقوق، ويفضل ذلك عبر استكمال جميع المعلومات الواردة في نموذج طلب صاحب البيانات على موقعنا، وفقًا للمادتين 11 و13(1) من القانون واللائحة الخاصة بإجراءات ومبادئ التقدم بطلب إلى المتحكم في البيانات،
- بالحضور شخصيًا إلى شركتنا على العنوان «Akçaburgaz Mahallesi 3078. Sokak, No:2 34522 Esenyurt – İstanbul / TURKIYE»،
- كتابيًا عن طريق كاتب العدل أو برسالة بريد مسجل مع إشعار بالاستلام، للتحقق من هويتكم وتجنب الإفصاح عن معلومات لأشخاص غير معنيين،
- (إن وجد) عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى العنوان باستخدام البريد الإلكتروني الذي سبق أن زودتمونا به والمسجل في أنظمتنا.
أو بأي وسائل أخرى قد يحددها المجلس مستقبلًا.
ح) مدة الاحتفاظ بالبيانات الشخصية
تحذف الشركة البيانات الشخصية أو تتلفها أو تمحوها أو تجعلها مجهولة الهوية عند انتهاء الغرض من معالجتها وانقضاء فترات الاحتفاظ الإلزامية المحددة في القوانين وسائر التشريعات ذات الصلة.
ط) التعديلات والتحديثات
أُعد إشعار الخصوصية هذا بموجب قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 وسائر التشريعات ذات الصلة. ويجوز تعديله عند الضرورة وفق التغييرات التي تطرأ على التشريعات ذات الصلة و/أو أغراض الشركة وسياساتها بشأن معالجة البيانات الشخصية.